Profese online 2015, 8(1):47-53 | DOI: 10.5507/pol.2015.007

INTERNATIONAL CONTACTS OF CZECHOSLOVAK NURSES, 1920-1938

Růžena Zaoralová, Jana Kutnohorská, Zdeňka Mikšová
Department of Nursing, Faculty of Health Sciences, Palacký University, Olomouc, Czech Republic

Background: The study has been inspired by the paper of Susan McGann who discusses the international courses organized in London in the 1920s and 1930s, in which nurses from Czechoslovakia regularly participated.

Aim: Using the experiences of Czechoslovak nurses abroad from 1920-1938, to give evidence of the origins of some topical problems in present nursing (the transformation of education for paramedical staff, the question of nurse competencies).

Methods: The paper is based on the content analysis of articles and short reports published in two main Czechoslovak professional journals of the period: Zprávy Československého červeného kříže (in total 204 issues from 1920-1936) and Československá nemocnice (in total 96 issues from 1931-1938).

Results: Research has proved intensive foreign contacts of Czechoslovak nurses on several levels (international courses, conferences, meetings of the international nursing organizations, activities of foreign nurses in Czechoslovakia, translations of professional publications), supported by the Czechoslovak Red Cross, the League of Red Cross Societies, the American Red Cross and the Rockefeller Foundation. Even when the first nursing school in Prague was established according to principles used at the school in Vienna and even when Czechoslovak nurses kept personal and correspondence contacts with colleagues from different countries of the world during the whole searched period, the orientation to the Anglo-American milieu proved to be crucial for gaining new experience in the field of nursing. Particularly the courses organized at Bedford College and Royal College of Nursing in London were of special importance.
Conclusions: The content analysis of proposed changes debated at the international nursing conferences of the inter-war period has proved to be inspiring for present discussions on the transformation of education for paramedical staff and on the question of nurse competencies.

Keywords: the transformation of education for paramedical staff, nurse competencies, foreign contacts, professional journals, Czechoslovakia, inter-war period

Published: April 2015  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Zaoralová, R., Kutnohorská, J., & Mikšová, Z. (2015). INTERNATIONAL CONTACTS OF CZECHOSLOVAK NURSES, 1920-1938. Profese Online, 8(1), 47-54. doi: 10.5507/pol.2015.007
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article
    Czech version

    References

    1. Walter I. Zur Geschichte der Pflege in der heutigen Tschechischen Republik. Österreichische Krankenpflegezeitschrift. 2000;12:26.
    2. Vašíčková M. Sylva Macharová - Absolventin der Schule am Rudolfinerhaus mit Beispielwirkung für die Entwicklung der Pflegeausbildung in Prag. Wien: Schule für Gesundheits- und Krankenpflege am Rudolfinerhaus [Internet].2007 [cited 2015Apr 10]. Available from twoo online sources: https://www.yumpu.com/de/document/view/25896085/fachbereichsarbeit-sylva-macharova-rudolfinerhaus; http://www.rudolfinerhaus.at/fileadmin/media/5_Pflegebildung/Schule/FBA/Vasickova_Miroslava_2007.pdf
    3. Mánková A. Dějiny ošetřovatelství. Československá nemocnice. 1934;4:71-9.
    4. Švejnoha J. Historie Mezinárodního Červeného kříže. Praha: Úřad Českého červeného kříže; 2008.
    5. Weindling P. Public Health and Political Stabilisation: The Rockefeller Foundation in Central and Eastern Europe between the Two World Wars. Minerva.1993;31:253-67. Go to original source... Go to PubMed...
    6. Page B. First Steps: The Rockefeller Foundation in Early Czechoslovakia. East European Quarterly. 2001;35:259-308. Go to PubMed...
    7. Americká ošetřovatelka o našich poměrech. Zprávy ČsČK.1923;3(1):14-6.
    8. Doering L. Power and knowledge in nursing: A feministpoststructuralistview.AdvancesinNursing Science. 1992;14(4):28. Go to original source...
    9. Naše sestry v cizině. Zprávy ČsČK. 1925;5(4):122-4.
    10. Klinderová S. Dopis z Ameriky. Zprávy ČsČK. 1927;7(1):10-11.
    11. Molnárová J. Mezinárodní nadace Florence Nightingalové. Zprávy ČsČK. 1935;15(3):48.
    12. Seznam prvních stipendistek Nadace Florence Nightingalové v akademickém roce 1934-1935 uvádí The British Journal of Nursing 1934;82:323.
    13. Molnárová J. Milé sestry. Ošetřovatelská hlídka. Zprávy ČsČK. 1925;5(2):45-7.
    14. McGann S. Collaboration and Conflict in International Nursing, 1920-39. Nursing History Review. 2008;16:51. Go to original source... Go to PubMed...
    15. Filipová J. Z dopisů sestry Joži Filipové z Anglie. Zprávy ČsČK. 1925;5(4):124-25.
    16. Šindlerová M. Z dopisu sestry Šindlerové z Anglie. Zprávy ČsČK. 1926;6(1):11-2.
    17. Mánková A. Zkušenost z Anglie. Zprávy ČsČK. 1927;7(3):77-8.
    18. Kutnohorská J. Historie ošetřovatelství. Praha: Grada Publishing; 2010:77.
    19. Matyášová O. Z ošetřovatelství v Anglii. Československá nemocnice. 1936;6:263-68.
    20. Kafková V. Z historie ošetřovatelství. Brno: Institut pro další vzdělávání pracovníků ve zdravotnictví; 1992:22.
    21. Mánková A. Ošetřovatelství choromyslných v Anglii. Československá nemocnice. 1933;3:241-5.
    22. Schaufussová T. Návštěva nemocnice Middlessex Hospital a připojené ošetřovatelské školy v Londýně. Československá nemocnice. 1937;7:41-3.
    23. Varvažovská M. Zpráva ze studijního pobytu ve Francii. Zprávy ČsČK. 1931;11(7):110.
    24. Osvaldová F. Dopis z Dánska. Zprávy ČsČK. 1928;8(2):26-7.
    25. Vlčková M. Evropská ošetřovatelská konference. Zprávy ČsČK. 1923;3(4-5):79-80.
    26. Mezinárodní konference sester. Zprávy ČsČK. 1929;9(3):46.
    27. Filipová J. Ošetřovatelství na mezinárodní konferenci v Bruselu. Zprávy ČsČK. 1930;10(10):157-8.
    28. Molnárová J. Mezinárodní kongres sester ošetřovatelek. Československá nemocnice. 1933;3:251-3.
    29. Tobolářová E. R. Zpráva o jednání některých sekcí světového Svazu ošetřovatelek. Československá nemocnice. 1933;3:253-5.
    30. Rypáčková A.Nemocniční služba sociální a ošetřovatelská. Československá nemocnice. 1934;4:85-6.
    31. Výcvik ošetřovatelského personálu v Londýně. Československá nemocnice. 1931;1:52.
    32. Jirásek A. Roentgenové asistentky. Československá nemocnice. 1931;1:42-5.
    33. Goodrichová A. W. Základy výcviku ošetřovatelek pro sociálně zdravotní práci. Přeložila J. Molnárová. Zprávy ČsČK. 1932;12(3):40-1.
    34. Zdravotní sestry. Zprávy ČsČK. 1922;2(2):52-55.
    35. Molnárová J. Ošetřovatelská stanice ve Finsku. Zprávy ČsČK. 1929;9(4):62.
    36. Molnárová J. Ošetřovatelství v Německu (Podle článku Dr. E. von Abendroth z Drážďan). Zprávy ČsČK. 1932;12(1):11-2.
    37. Molnárová J. Ošetřovatelství v Polsku. Zprávy ČsČK. 1930;10(2):31.
    38. Anzenbacherová M. Návštěva školy pro výchovu sociálně zdravotních sester v Budapešti. Zprávy ČsČK. 1930;10(10):158-9.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content