Profese online 2015, 8(1):47-54 | DOI: 10.5507/pol.2015.007

ZAHRANIČNÍ KONTAKTY ČESKOSLOVENSKÝCH DIPLOMOVANÝCH SESTER V LETECH 1920-1938

Růžena Zaoralová, Jana Kutnohorská, Zdeňka Mikšová
Ústav ošetřovatelství, Fakulta zdravotnických věd, Univerzita Palackého, Olomouc, Česká republika

Východiska: Impulzem k realizaci retrospektivní analýzy historických dokumentů byla práce britské autorky Susan McGannové o organizaci mezinárodních ošetřovatelských kurzů v Londýně ve dvacátých a třicátých letech 20. století, jichž se pravidelně účastnily diplomované sestry z Československa.

Cíl: Doložit na příkladu zahraničních zkušeností československých diplomovaných sester z let 1920-1938 genezi některých dnešních aktuálních problémů v ošetřovatelství (transformace vzdělávání nelékařských zdravotnických pracovníků, otázka kompetencí všeobecných sester).

Metody: Práce je založena na obsahové analýze článků a drobných zpráv publikovaných na stránkách dvou pro rozvoj ošetřovatelské profese v období první republiky klíčových odborných časopisů. Záměrem bylo projít všech 17 ročníků, tj. 204 čísel Zpráv Československého červeného kříže vydávaných v letech 1920-1936 a 8 ročníků, tj. 96 čísel Československé nemocnice z let 1931-1938.

Výsledky: Výzkum prokázal intenzivní zahraniční styky československých diplomovaných sester na několika úrovních (mezinárodní kurzy, konference, jednání mezinárodních ošetřovatelských organizací, působení zahraničních sester v Československu, překlady odborných publikací), jež byly finančně podpořeny Československým červeným křížem, Ligou Červených křížů, Americkým červeným křížem a Rockefellerovou nadací. I když první ošetřovatelská škola v Praze byla původně budována podle zásad uplatňovaných na ošetřovatelské škole ve Vídni a československé sestry udržovaly po celé sledované období osobní i korespondenční styky s kolegyněmi z různých zemí světa, ukázalo se, že klíčová pro získávání nových zkušeností v oblasti ošetřovatelství byla orientace na angloamerické prostředí. Mimořádný význam měly zejména mezinárodní odborné kurzy pořádané na Bedford College a Royal College of Nursing v Londýně.

Závěry: Obsahová analýza vybraných návrhů na prosazení změn, jež byly projednávány na mezinárodních ošetřovatelských konferencích v meziválečném období, se ukazuje jako inspirativní i pro současné diskuse o transformaci vzdělávání a vymezení kompetencí všeobecných sester.
Klíčová slova: transformace vzdělávání nelékařského zdravotnického personálu, kompetence všeobecných sester, zahraniční kontakty, odborné časopisy, Československo, meziválečné období

Klíčová slova: Transformace vzdělávání nelékařského zdravotnického personálu, kompetence všeobecných sester, zahraniční kontakty, odborné časopisy, Československo, meziválečné období

Zveřejněno: duben 2015  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Zaoralová, R., Kutnohorská, J., & Mikšová, Z. (2015). ZAHRANIČNÍ KONTAKTY ČESKOSLOVENSKÝCH DIPLOMOVANÝCH SESTER V LETECH 1920-1938. Profese Online, 8(1), 47-54. doi: 10.5507/pol.2015.007
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek
    English version

    Reference

    1. Walter I. Zur Geschichte der Pflege in der heutigen Tschechischen Republik. Österreichische Krankenpflegezeitschrift. 2000;12:26.
    2. Vašíčková M. Sylva Macharová - Absolventin der Schule am Rudolfinerhaus mit Beispielwirkung für die Entwicklung der Pflegeausbildung in Prag. Wien: Schule für Gesundheits- und Krankenpflege am Rudolfinerhaus [Internet].2007 [cited 2015Apr 10]. Available from twoo online sources: https://www.yumpu.com/de/document/view/25896085/fachbereichsarbeit-sylva-macharova-rudolfinerhaus; http://www.rudolfinerhaus.at/fileadmin/media/5_Pflegebildung/Schule/FBA/Vasickova_Miroslava_2007.pdf
    3. Mánková A. Dějiny ošetřovatelství. Československá nemocnice. 1934;4:71-9.
    4. Švejnoha J. Historie Mezinárodního Červeného kříže. Praha: Úřad Českého červeného kříže; 2008.
    5. Weindling P. Public Health and Political Stabilisation: The Rockefeller Foundation in Central and Eastern Europe between the Two World Wars. Minerva.1993;31:253-67. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Page B. First Steps: The Rockefeller Foundation in Early Czechoslovakia. East European Quarterly. 2001;35:259-308. Přejít na PubMed...
    7. Americká ošetřovatelka o našich poměrech. Zprávy ČsČK.1923;3(1):14-6.
    8. Doering L. Power and knowledge in nursing: A feministpoststructuralistview.AdvancesinNursing Science. 1992;14(4):28. Přejít k původnímu zdroji...
    9. Naše sestry v cizině. Zprávy ČsČK. 1925;5(4):122-4.
    10. Klinderová S. Dopis z Ameriky. Zprávy ČsČK. 1927;7(1):10-11.
    11. Molnárová J. Mezinárodní nadace Florence Nightingalové. Zprávy ČsČK. 1935;15(3):48.
    12. Seznam prvních stipendistek Nadace Florence Nightingalové v akademickém roce 1934-1935 uvádí The British Journal of Nursing 1934;82:323.
    13. Molnárová J. Milé sestry. Ošetřovatelská hlídka. Zprávy ČsČK. 1925;5(2):45-7.
    14. McGann S. Collaboration and Conflict in International Nursing, 1920-39. Nursing History Review. 2008;16:51. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Filipová J. Z dopisů sestry Joži Filipové z Anglie. Zprávy ČsČK. 1925;5(4):124-25.
    16. Šindlerová M. Z dopisu sestry Šindlerové z Anglie. Zprávy ČsČK. 1926;6(1):11-2.
    17. Mánková A. Zkušenost z Anglie. Zprávy ČsČK. 1927;7(3):77-8.
    18. Kutnohorská J. Historie ošetřovatelství. Praha: Grada Publishing; 2010:77.
    19. Matyášová O. Z ošetřovatelství v Anglii. Československá nemocnice. 1936;6:263-68.
    20. Kafková V. Z historie ošetřovatelství. Brno: Institut pro další vzdělávání pracovníků ve zdravotnictví; 1992:22.
    21. Mánková A. Ošetřovatelství choromyslných v Anglii. Československá nemocnice. 1933;3:241-5.
    22. Schaufussová T. Návštěva nemocnice Middlessex Hospital a připojené ošetřovatelské školy v Londýně. Československá nemocnice. 1937;7:41-3.
    23. Varvažovská M. Zpráva ze studijního pobytu ve Francii. Zprávy ČsČK. 1931;11(7):110.
    24. Osvaldová F. Dopis z Dánska. Zprávy ČsČK. 1928;8(2):26-7.
    25. Vlčková M. Evropská ošetřovatelská konference. Zprávy ČsČK. 1923;3(4-5):79-80.
    26. Mezinárodní konference sester. Zprávy ČsČK. 1929;9(3):46.
    27. Filipová J. Ošetřovatelství na mezinárodní konferenci v Bruselu. Zprávy ČsČK. 1930;10(10):157-8.
    28. Molnárová J. Mezinárodní kongres sester ošetřovatelek. Československá nemocnice. 1933;3:251-3.
    29. Tobolářová E. R. Zpráva o jednání některých sekcí světového Svazu ošetřovatelek. Československá nemocnice. 1933;3:253-5.
    30. Rypáčková A.Nemocniční služba sociální a ošetřovatelská. Československá nemocnice. 1934;4:85-6.
    31. Výcvik ošetřovatelského personálu v Londýně. Československá nemocnice. 1931;1:52.
    32. Jirásek A. Roentgenové asistentky. Československá nemocnice. 1931;1:42-5.
    33. Goodrichová A. W. Základy výcviku ošetřovatelek pro sociálně zdravotní práci. Přeložila J. Molnárová. Zprávy ČsČK. 1932;12(3):40-1.
    34. Zdravotní sestry. Zprávy ČsČK. 1922;2(2):52-55.
    35. Molnárová J. Ošetřovatelská stanice ve Finsku. Zprávy ČsČK. 1929;9(4):62.
    36. Molnárová J. Ošetřovatelství v Německu (Podle článku Dr. E. von Abendroth z Drážďan). Zprávy ČsČK. 1932;12(1):11-2.
    37. Molnárová J. Ošetřovatelství v Polsku. Zprávy ČsČK. 1930;10(2):31.
    38. Anzenbacherová M. Návštěva školy pro výchovu sociálně zdravotních sester v Budapešti. Zprávy ČsČK. 1930;10(10):158-9.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah