Profese online 2013, 6(2):6-12 | DOI: 10.5507/pol.2013.013

BOLEST U NOVOROZENCŮ A MOŽNOSTI JEJÍHO NEFARMAKOLOGICKÉHO TLUMENÍ

Jana Chromá, Lucie Sikorová
Ústav ošetřovatelství a porodní asistence, Lékařská fakulta, Ostravská univerzita, Ostrava, Česká republika

Cíl: Cílem příspěvku je literární analýza dosavadních nejvíce využívaných nefarmakologických metod tlumících bolest u novorozencůpro nejlepší praxi založenou na důkazech.

Metodika: Pro získání dat za období 2000-2012 byly použity elektronické licencované a volně přístupné databáze. Hodnocení nalezených důkazů bylo realizováno dle metodiky Fineout-Overholt, Johnstona (2005), kteří řadí studie dle specifických kritérií do sedmi kategorií. Do výběru předkládaného příspěvku byly zařazeny důkazy úrovně I, II, III. Zvolená kritéria splňovalo 42 studií (4 meta-analýzy, 6 systematických přehledů, 1 multicentrická studie a 31 randomizovaných kontrolovaných studií).

Výsledky: Nefarmakologické metody využívané k tlumení bolesti u novorozenců jsou mnohem více efektivní, pokud jsou použity v kombinaci s dalšími nefarmakologickými metodami, jako jsou muzikoterapie, zavinutí, usnadněné zasunutí, multisenzorická stimulace, klokánkování a non-nutritivní a nutritivní sání.

Závěr: Nefarmakologické postupy jsou účinné a vedou k efektivnímu zmírnění bolesti především při drobných procedurálních výkonech jako je odběr krve z patičky pomocí lancety, venepunkce, apod. Léčba bolesti a řízení její prevence by měla být nezbytnou součástí standardní i intenzivní zdravotní péče o novorozence.

Klíčová slova: nefarmakologické metody, tlumení, bolest, novorozenec, praxe založená na důkazech

Zveřejněno: říjen 2013  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Chromá, J., & Sikorová, L. (2013). BOLEST U NOVOROZENCŮ A MOŽNOSTI JEJÍHO NEFARMAKOLOGICKÉHO TLUMENÍ. Profese Online, 6(2), 6-12. doi: 10.5507/pol.2013.013
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek
    English version

    Reference

    1. ADAMS, D. et al. 2011. The safety of paediatric acupuncture: a systematic review. Paediatrics. 2011, vol. 128, no. 6, p. 1575-1587. ISSN 0031-4005. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. AKCAN, E. 2009. The effect of kangaroo care on pain in premature infants during invasive procedures. The Turkish Journal of Paediatrics. 2009, vol. 51, no. 1, p. 14-18. ISSN 0022-3476.
    3. ANAND, K. J. 2001. Consensus statement for the prevention and management of pain in the newborn. Archives of Pediatric & Adolescent Medicine. 2001, vol. 155, no. 2, p. 173-180. ISSN 1072-4710. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. AXELIN, A., SALANTERA, S., KIRJAVAINEN, J. 2009. Oral glucose and parental holding preferable to opioid in pain management in preterm infants. Clinical Journal of Pain. 2009, vol. 25, no. 2, p. 138-145. ISSN 0749-8047. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. AXELIN, A., SALANTERA, S., LEHTONEN, L. 2006. Facilitated tucking by parents in pain management of preterm infants. Early Human Development. 2006, vol. 82, no. 4, p. 241-247. ISSN 0378-3782. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. BELLIENI, C. V. 2002. Effect of multisensory stimulation on analgesia in term neonates. Pediatric Research. 2002, vol. 51, no. 4, p. 460-463. ISSN 1530-0447. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. BELLIENI, C. V., BAGNOLI, F., BUONOCORE, G. 2003. Alone no more: pain in premature children. Ethics Medicine. 2003, vol. 19, no. 1, p. 5-9. ISSN 0266-688X.
    8. BERNARDINI, V. et al. 2011. Procedural pain perception of preterm newborn in neonatal intensive care unit: assessment and non-pharmacological approaches. Minerva pediatrica. 2011, vol. 63, no. 4, p. 247-255. ISSN 0026-4946. Přejít na PubMed...
    9. BILGEN, H. et al. 2001. Comparison of sucrose, expressed breast milk, and breast-feeding on the neonatal response to heel prick. Journal of Pain. 2001, vol. 2, no. 5, p. 301-305. ISSN 1526-5900. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. BUVANENDRAN, A. et al. 2006. Up regulation of prostaglandin E2 and interleukins in the central nervous system and peripheral tissue during and after surgery in humans. Anesthesiology. 2006, vol. 104, no. 3, p. 403-410. ISSN 0003-3022. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. CAMPBELL-YEO, M., FERNANDES, A., JOHNSTON, C. 2011. Procedural pain management for neonates using nonpharmacological strategies. Advances in neonatal care. 2011, vol. 11, no. 5, p. 312-318. ISSN 1536-0903. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. CARBAJAL, R. et al. 2002. Analgesic efficacy of glucose and pacifier in very preterm neonates during subcutaneous injections. Pediatrics. 2002, vol. 2, no. 1, p. 389-393. ISSN 1098-4275. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. CARBAJAL, R. et al. 2003. Analgesic effect of breastfeeding in term neonates. British medical journal. 2003, vol. 4, no. 13, p. 13. ISSN 0959-8138. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. CARBAJAL, R. et al. 2008. Epidemiology and treatment of painful procedures in neonates in Intensive Care Units. JAMA: the Journal of the American Medical Association. 2008, vol. 300, no. 1, p. 60-70. ISSN 0098-7484. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. CASTRAL, T. C. et al. 2008. The effects of skin-to-skin contact during acute pain in preterm newborns. European Journal of Pain. 2008, vol. 12, no. 4, p. 464-471. ISSN 1090-3801. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. CIGNACCO, E. et al. 2007. The efficacy of non-pharmacological interventions in the management of procedural pain in preterm and term neonates: a systematic literature review. European Journal of Pain. 2007, vol. 11, no. 2, p. 139-152. ISSN 1532-2149. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. CIGNACCO, E. L. et al. 2012. Oral sucrose and "facilitated tucking" for repeated pain relief in preterms. Pediatrics. 2012, vol. 129, no. 2, p. 299-308. ISSN 0031-4005. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. CORBO, M. G. et al. 2000. Nonnutritive sucking during heel stick procedures decreases behavioural distress in the newborn infant. Biology of the Neonate. 2000, vol. 77, no. 3, p. 162-167. ISSN 0006-3126. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. DESHMUKH, L., UDANI, R. 2002. Analgesic effect of oralglucose in preterm infants during venepuncture. Journal of Tropical Pediatrics. 2002, vol. 48, no. 3, p. 138-141. ISSN 0142-6338. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. ELSERAFY, F. A. et al. 2009. Oral sucrose and pacifier for pain relief during simple procedures in preterm infants. Annals of Saudi Medicine. 2009, vol. 25, no. 3, p. 184-188. ISSN 0256-4947. Přejít k původnímu zdroji...
    21. FENDRYCHOVÁ, J., BOREK, I. 2007. Intenzivní péče o novorozence. 1. vyd. Brno: NCO NZO, 2007. 404 s. ISBN 978-80-7013-447-4.
    22. FERBER, S. G., MAKHOUL, R. I. 2008. Neurobehavioral assessment of skin-to-skin effects on reaction to pain in preterm infants. Acta Paediatrica. 2008, vol. 92, no. 2, p. 171-176. ISSN 1651-2227. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. FINEOUT-OVERHOLT, E., JOHNSTON, L. 2005. Teaching EBP: A Challenge for Educators in the 21st Century. Worldviews on Evidence-based Nursing. 2005, vol. 2, no. 1, p. 37-39. ISSN 1545-102X. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. FITZGERALD, M. 2000. Development of the peripheral and spinal pain system. In ANAND, K. J. et al. 2000. Pain in neonates. 2nd ed. Amsterdam: Elsevier Science, 2000. p. 9-22. ISBN 044450348X.
    25. GIBBINS, S. et al. 2002. Efficacy and safety of sucrose for procedural pain relief in preterm and term neonates. Nursing Research. 2002, vol. 51, no. 6, p. 375-382. ISSN 1538-9847. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. GITTO, E. et al. 2011. Stress response and procedural pain in the preterm newborn: the role of pharmacological and non-pharmacological treatments. European journal of pediatrics. 2011, vol. 171, no. 6, p. 927-933. ISSN 0340-6199. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. GOLIANU, B. et al. 2007. Non-pharmacological techniques for pain management in neonates. Seminars in Perinatology. 2007, vol. 31, no. 5, p. 318-322. ISSN 1558-075X. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. GOOD, M. et al. 1999. Relief of postoperative pain with jaw relaxation, music and their combination. Pain. 1999, vol. 81, no. 1-2, p. 163-172. ISSN 0304-3959. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. GRAY, L. et al. 2002. Breastfeeding Is Analgesic in Healthy Newborns. Pediatrics. 2002, vol. 109, no. 4, p. 590-593. ISSN 1098-4275. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. HOGAN, M. E. et al. 2012. Glucose for the management of procedural pain in neonates. Cochrane Neonatal Group. 2012, [online]. [cit. 15. 4. 2012]. Dostupný z WWW: http://onlinelibrary.wiley.com/.
    31. HUTH, M. M., BROOME, M. E., GOOD, M. 2004. Imagery reduces children's post-operative pain. Pain. 2004, vol. 110, no. 1-2, p. 439-448. ISSN 1537-7385. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. INTERNATIONAL ASSOCIATION FOT THE STUDY OF PAIN. IASP: International Association for the Study of Pain. [online]. IASP, 1979. [cit. 2012-4-8]. Dostupný z WWW: http://www.iasp-pain.org/.
    33. JOHNSTON, C. C. et al. 2008. Kangaroo mother care diminishes pain from heel lance in very preterm neonates. BMC Pediatrics. 2008, vol. 24, no. 8, p. 13-18. ISSN 1471-2431. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. JOHNSTON, C. C. et al. 2009. Enhanced kangaroo mother care for heel lance in preterm neonate. Journal of Perinatology. 2009, vol. 29, no. 1, p. 51-56. ISSN 0743-8346. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. KOLK, A. M., VAN HOOF, R., FIEDELDIJ, M. J. 2000. Preparing children for venepuncture. The effect of integrated intervention on distress before and during venepuncture. Child: Care, Healthand Development. 2000, vol. 26, no. 3, p. 251-260. ISSN 0305-1862. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. LAGO, P. et al. 2005. Pain management in the neonatal intensive care unit: a national survey in Italy. Paediatric Anesthesia. 2005, vol. 15, no. 11, p. 925-931. ISSN 1460-9592. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. LESLIE, A., MARLOW, A. 2006. Non-pharmacological pain relief. Seminars in Fetal & Neonanatal Medicine. 2006, vol. 11, no. 4, p. 246-250. ISSN 1744-165X. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. LIAW, J. et al. 2011. Nonnutritive sucking and facilitated tucking relieve preterm infant pain during heel-stick procedures. International Journals of Nursing Studies. 2011, vol. 49, no. 3, p. 300-309. ISSN 0020-7489. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. LIU, M. F. et al. 2010. Using non-nutritive sucking and oral glucose solution with neonates to relieve pain. Journal of Clinical Nursing. 2010, vol. 19, no. 11-12, p. 1604-1611. ISSN 2324-7940. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. LOSSACO, V. et al. 2011. Heel blood sampling in European neonatal intensive care units: compliance with pain management guidelines. Archives of Diseases in Childhood. 2011, vol. 96, no. 1, p. 65-68. ISSN 1743-0585.
    41. LUDINGTON-HOE, S. M., HOSSEINI, R., TOROWICZ, D. L. 2005. Skin-to-skin contact (Kangaroo Care) analgesia for preterm infant heel stick. AACN Clinical Issues. 2005, vol. 16, no. 3, p. 373-387. ISSN 1079-0713. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. MATHAI, S., NATRAJAN, N., RKAJALASHMI, N. R. 2006. Non-Pharmacological Methods to Reduce Pain in Neonates. Indian Pediatrics. 2006, vol. 43, no. 12, p. 1070-1075. ISSN 0019-6061. Přejít na PubMed...
    43. MAREŠOVÁ, J. 2007. Bolest u novorozenců. Bolest. 2007, roč. 2007, č. 3, s. 121-130. ISSN 1212-0634.
    44. MCGONIGLE, B. et al. 2006. Vše o léčbě bolesti. 1. vyd. Praha: Grada Publishing, 2006. 356 s. ISBN 80-247-1720-4.
    45. OBEIDATH, I., CALLISTER, L. C., FROELICHER, E. S. 2009. Use of facilitated tucking for nonpharmacological pain management in preterm infants: a systematic review. The Journal of perinatal & neonatal nursing. 2009, vol. 23, no. 4, p. 372-377. ISSN 0893-2190. Přejít k původnímu zdroji...
    46. PALYZOVÁ, D. 2004. Bolest v dětském věku. Postgraduální medicína. 2004, roč. 2004, č. 3, s. 264. ISSN 1212-4184.
    47. PHILIPS, R., CHANTRY, C., GALLAGHER, M. 2005. Analgesic Effects of Breast-feeding or Pacifier Use With Maternal Holding in Term Infants. Ambulatory pediatrics. 2005, vol. 5, no. 6, p. 359-364. ISSN 1530-1567. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    48. PILLAI RIDDELL, R., STEVENS B. J. 2006. Non-pharmacological pain management in infancy. The Encyclopaedia of Pain. 2006, vol. 124, no. 1-2, p. 11-12. ISSN 0304-3959. Přejít k původnímu zdroji...
    49. PILLAI RIDDELL, R. et al. 2011. Non-pharmacological management of infant and young child procedural pain. 2011, vol. 5, no. 10, p. 62-75. ISSN 1469-493X.
    50. PÖLKI, T. et al. 2008. Imagery-induced relaxation in children's postoperative pain relief: a randomized pilot study. Journal of pediatric nursing. 2008, vol. 23, no. 2, p. 217-224. ISSN 0882-5963. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    51. PRASOPKITTIKUN, T., TILOKSKULCHAI, F. 2003. Management of pain from heel stick in neonates: an analysis of research conducted in Thailand. The Journal of perinatal & neonatal nursing. 2003, vol. 17, no. 4, p. 304-312. ISSN 0893-2190. Přejít k původnímu zdroji...
    52. SAEKI, Y. 2002. Effect of local application of cold or heat for relief of pricking pain. Nursing & health science. 2002, vol. 4, no. 3, p. 97-105. ISSN 1441-0745. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    53. SHAH, P. S., ALIWALAS, L. L. 2005. Breastfeeding or breast milk for procedural pain in neonates. Cochrane Database of Systematic Review. [online]. [cit. 15. 4. 2012]. Dostupný z WWW: http://apps.who.int/rhl/reviews/
    54. SHENDURNIKAR, N., GANDHI, K. 2005. Analgesic effects of breastfeeding on heel lancing. Indian Pediatrics. 2005, vol. 42, no. 7, p. 730-732. ISSN 0019-6061. Přejít na PubMed...
    55. SLATER, R. et al. 2010. Oral sucrose as an analgesic drug for procedural pain in newborn infants: a randomised controlled trial. Lancet. 2010, vol. 9, no. 376, p. 1225-1232. ISSN 0140-6736. Přejít k původnímu zdroji...
    56. SLEUWEN, B. E. et al. 2007. Swaddling: A Systematic Review. Pediatrics. 2007, vol. 120, no. 4, p. 1097-1106. ISSN 0031-4005. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    57. SO, P. S., JIANG, Y., QIN Y. 2008. Touch therapies for pain relief in adults. Cochrane Database of Systematic Review. [online]. [cit. 15. 4. 2012].
    58. STEVENS, B., YAMADA, J., OHLSSON, A. 2010. Sucrose for analgesia in newborn infants under going painful procedures. The Cochrane database of systematic reviews. [online]. [cit. 15. 4. 2012].
    59. UGA, E. et al. 2008. Heel lance in newborn during breastfeeding. Italian journal of pediatrics. 2008, vol. 34, no. 1, p. 34-43. ISSN 1720-8424. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    60. WALTER-NICOLET, E. et al. 2010. Pain management in newborns: from prevention to treatment. Paediatrics Drugs. 2010, vol. 12, no. 6, p. 353-365. ISSN 1174-5878. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah